出版翻译作品,发表后,作者和译者各自的权益?
更新时间:2014-07-21 08:45:35
问题描述:
外国作者让我翻译他的书,然后他要在国外和中国出版我翻译的中文版书籍,他只付我低廉的翻译费。请问:我在其间应该伸张什么权益呢?该怎么做?书一旦发表后,是有商业利益的,而中文版书是我的再创作,按国内法律,我享有著作权。可除了开始一次性的廉价翻译费外,我再无所得;而作者却可以长久获利。他还在书中特别声明,版权归他所有,禁止他人使用。甚至不愿写插图作者和译者的名字。特请教懂行人士详解。
承诺:保障您的权益,解决您的疑惑,我们的律师为您提供专业服务,5分钟内响应
立即咨询