首页
法律咨询
找律师
法律知识
找法网手机版
网站导航
首页
法律咨询
找律师
法律知识
律师说法
合同范本下载
极速咨询
提交咨询
问题库
咨询百科
一对一咨询
法律问答
法律咨询专题
民法典
知识专辑
法律专题
法律法规
视频说法
图文说法
语音说法
找法说法
当前位置：
找法网
>
法律咨询
>
江西法律咨询
>
赣州法律咨询
>
赣州著作权
> 咨询详情
软件翻译著作权
更新时间：2013-12-20 09:35:03
问题描述：
软件转让协议中有对方对英文翻译的许可,我方对英文进行了翻译,现我方能否就我方翻译的要求取得著作权?
承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应
立即咨询
6位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
孙晓敏律师
服务地区：吉林省-长春
软件转让协议，既然是转让，应当软件权利都已经归你方所有吧？对方还保留什么权利吗？如果没有翻译的著作权没有约定，其著作权归翻译人所有。
2013.12.20 09:35:03
点赞
黄梓庭律师
服务地区：江西-赣州
158-0707-7873
咨询我
享有著作权
2013.12.18 11:05:10
点赞
李俊杰律师
服务地区：江西-景德镇
137-6782-1585
咨询我
可以的！
2013.12.18 11:39:45
点赞
张玉枢律师
服务地区：北京-北京
翻译作品的著作权归翻译者享有。
2013.12.18 10:31:08
点赞
关键呢，对方是以色列的一家软件公司。取得著作权需要具体的怎么操作呢？谢谢您
我们的合同款为610万
2013.12.18 11:42:08
姚飞军律师
服务地区：江西-南昌
无中文翻译许可的，构成侵权。
2013.12.18 13:48:16
点赞
杨勤德律师
服务地区：江西-赣州
可以申请著作权
2013.12.19 11:50:44
点赞
平台广州律师团
官方
专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
咨询我
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。
查看其他1位律师解答内容
还有疑问？立即咨询律师！
1分钟提问，海量律师在线解答
描述问题
接入律师
问题解决率99%
立即咨询
当前已有
3456
位用户正在咨询
相关知识推荐
签订软件著作权使用许可合同的权利范围
1864
对行业标准的外文书进行解读，加入自己的理解，同时对外文进行翻译，如何可以不算侵权。
自制电子书？书中的内容是你自己写的吗？关键是为什么说你是有自己版权？如果有版权当然不存在问题
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您：
法律所涉问题复杂，每个细节都有可能决定案件走向，若问题紧急，建议
立即咨询
律师，并详细描述自身问题，以获得
针对性解答。24小时在线，平均5分钟回复。
软件著作权变更登记申请表需要哪些材料
1377
危险驾驶法院开庭都问什么
危险驾驶罪量刑
如果原作者把版权卖给一家公司，那么这本书的译者是否不能把翻译版权卖给其他公司
你好，请问对方是什么诉求呢
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
危险驾驶罪法院开庭后多久判决书
危险驾驶罪量刑
如果你想录制有声书做兼职赚钱，一些著名的作者已经去世50多年了。我读他的翻译是侵权的吗？是别人翻译的
关于著作权被侵权，应从以下几个方面保护自已的权益： 1、确权。即确认自已的合法权利，即著作权的归属。如果您申请了著作权并拥有著作权登记证书，那您就是法定上的著
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
注册商标使用英文名称。其他翻译过的中文还能用作商标吗？我们如何使我们的商标翻译的中文名受到法律保护？
你好，按照商标法及商标法实施条例的规定，已经注册并且获得公告的商标受法律保护
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
我发现最近客户的材料是一本外文书。我并不知道客户的用途。不知道会不会涉及原作者的版权问题。
事先进行合同约定即可避免你的责任。满意采纳为答案并作出评价谢谢。
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
以便于乙方申请“软件著作权登记证书”和版号。软件的著作权归属甲方所有，是否合理
只要双方同意，这个条款是可以的。
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事债务纠纷无力偿还多久可以结案
债务追讨
815
我想翻译国外的畅销书出版，是不是需要事前和作者取得联系啊？那版权问题应该怎样处理呢？您可不可以给我提
除非改作品已进入公有领域，一般应取得原著作权人的同意并支付报酬，法律另有规定的除外。 另外，在翻译改作品的时候不能做出歪曲原作品意思等对原作品的侵害。
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事诉讼执行期限过了怎么办
债务追讨
550
是否非法？我能否申请软件著作权，我申请著作权在后，我应该获取哪些证据？
应当慎重,和律师讨论后决定
全部7个答案 >
888
人咨询过
去咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨
375
因欠款纠纷起诉的开庭流程
债务追讨
325
判决抵押无效如何处理
抵押担保
225
民间欠债不还怎么起诉
债务追讨
260
相关推荐
律师推荐：
赣州律师
同城律师：
安远县律师
崇义县律师
大余县律师
定南县律师
赣县律师
会昌县律师
龙南市律师
南康区律师
宁都县律师
全南县律师
瑞金市律师
上犹县律师
石城县律师
信丰县律师
兴国县律师
寻乌县律师
于都县律师
章贡区律师
其他人在咨询：
不正当竞争
著作权
商标
专利
垄断纠纷
商业秘密
特许经营
域名保护
计算机软件
技术转让
知识产权保护
企业名称权
相关文书下载
限时特惠
海量合同范本，下载低至
¥9.9
/篇
软件著作权转让合同样本
5869人下载
软件著作权转让协议
5869人下载
二手商品房转让协议
5869人下载
安置房转让合同协议标准版
5869人下载
律师解答动态
34秒前
深圳华城律所律师
近期帮助 1710 人
您好！请问男女朋友分手后，男方答应给女方一个补偿，后期一直也没有收到，女方可以私下转走他的钱吗
5分钟前
胡钦律师
近期帮助 7924 人
因为是造黄谣本人觉得严重侵犯肖像权，想问是否造成违法
11分钟前
陈新果律师
近期帮助 6855 人
交通事故一般多久能出责任认定
11分钟前
李迎律师
近期帮助 2975 人
你好男人欺骗了我，还骗我钱怎么办
13分钟前
潘登律师
近期帮助 21 人
在创东贸易网址冲榜输错数据，导致商家系统数据紊乱，是否会被起诉？
14分钟前
陈新果律师
近期帮助 6855 人
帮信案件里遗留的金钱问题，法院已经判完了，遗留的金钱问题没有说明，想了解下这钱财归属问题
28分钟前
周于炜律师
近期帮助 7741 人
被打住院了打人者会被拘留吗
30分钟前
周于炜律师
近期帮助 7741 人
侵犯公民个人信息罪
1分钟提问
海量律师提供在线解答
1
提交咨询
详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
2
接入律师
耐心等待律师解答，平均5分钟及时响应
3
获取解答
还有疑问？60分钟无限次追问
立即咨询
