追索日本译者侵犯本人著作权
更新时间:2012-08-31 23:12:18
问题描述:
您好:我是**研究者,已出版有《宋庆龄与她的三个女佣》、《宋庆龄与她的卫士长》、《宋庆龄与她的秘书们》、《宋庆龄与她的生活侍从》四部系列著作。2011年3月31日下午,国家广电总局的全欣(男)先生陪同日本documetary japan inc电视台的导演角田良子(女),将家住上海市上钢六村的原宋庆龄保姆顾金凤接到上海某酒家进行采访,拍摄纪录片《中国的伟大女性__宋庆龄》。在采访前期,角田良子向顾出示了一日文版《宋庆龄与她的三个女佣》。经顾金凤辨认书中照片及全欣介绍,确认此书系根据我于2003年一月在东方出版社出版的长篇报告文学《宋庆龄与她的三个女佣》翻译(此著作已于2009年8月10日在江苏省版权局登记注册,登记号:江苏省版权局“作登字”10—2009—A—787)。全欣短信告知:日文版翻译者名叫小泉千岛,印刷单位是“朋友舍”。
承诺:保障您的权益,解决您的疑惑,我们的律师为您提供专业服务,5分钟内响应
立即咨询