销售翻版小说侵犯著作权吗？

更新时间：2009-07-06 11:18:49

问题描述：

我朋友陈某是一名网络小说作家，最近他逛夜市的时候发现在某大学路的摊位上，不少小贩在叫卖他的翻版小说，我想问下，销售翻版小说是否侵犯作者的著作权呢？对于小贩这种行为，我朋友应怎样维护他的著作权呢？

承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应

立即咨询

蒋华律师
服务地区：北京-北京

1、这是侵犯著作权行为，你完全有权要求停止侵害、赔偿损失等；
2、侵权主体应该是销售者以及生产印刷者；
3、陈某是网络小说作家，不知该被翻版小说是否也是网络小说。请保留证明你朋友是著作权人的证据。这一点很重要。

2009.06.19 16:17:12

点赞
知识产权律师团队推荐
已帮助270231 人 · 响应时间平均2分钟内

咨询我

构成侵权，可起诉要求赔偿。

2009.06.02 09:56:37

点赞
平台法律顾问团队官方
已帮助1807177 人 · 响应时间平均1分钟内

咨询我

侵犯作者的著作权，可以起诉要求赔偿等。

2009.06.02 10:22:07

点赞
知识产权律师团队推荐
已帮助232426 人 · 响应时间平均2分钟内

咨询我

销售翻版小说是属于侵犯作者的著作权的。对于这种行为陈某可以向市级文化局（版权局）报案要求采取行政措施，或向当地中级法院起诉出版者及小贩要求停止出版、停止销售、赔偿损失。

2009.07.06 11:18:49

点赞
秦萌律师
服务地区：北京-北京

构成侵权，可以要求他澄清该批书的来源，然后起诉该商贩和盗版商。

2009.06.02 10:13:27

点赞
李义旭律师
服务地区：-

当然侵权，这就是盗版，侵害了著作权人的复制权和发行权。不过，这种情况还是很难维权的，复制方和发行方难以查找，对那些小贩没法起诉。

2009.06.03 21:57:41

点赞
吴疆律师
服务地区：江苏-徐州

销售翻版小说侵犯作者的著作权。对于这种行为陈某可以向市级文化局（版权局）报案要求采取行政措施，或向当地中级法院起诉出版者及小贩要求停止出版、停止销售、赔偿损失。

2009.06.04 23:13:52

点赞
柯友良律师
服务地区：北京-北京

小贩行为，侵害了著作权人的复制权和发行权。对于这种行为陈某可以向市级文化局（版权局）报案要求采取行政措施，或向当地中级法院起诉出版者及小贩等要求停止出版、停止销售、赔偿损失。

2009.06.10 19:56:09

点赞
杨君律师
服务地区：江苏-南京

属于侵权行为，但需要进行证据保才能更好地维护你的权利。同时，你可以向当地版权行政部门进行举报，由其来查处。

2009.06.26 12:51:03

点赞
平台广州律师团官方

专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务

咨询我

如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。