导语：原则上平等主体间的合同等财产权益纠纷是由法院管辖，只有在当事人同意将争议或今后可能发生的争议提交仲裁委员会处理的，才可以通过仲裁程序解决纠纷。以下是当事人签订仲裁条款的示范表述，供参考。

一、订立合同时：

“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交**仲裁委员会按照该会现行的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力。”

二、纠纷发生前后：

“双方愿意将纠纷提交**仲裁委员会按照该会现行的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力。”

上述两款也可以简化为：

“将争议提交**仲裁委员会仲裁。”