【最高法院民一庭意见】

   《机动车交通事故责任强制保险条例》第3条规定的“人身伤亡”既包括财产损害也包括精神损害。精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险限额中赔偿的次序，请求权人有权进行选择。请求权人如果优先选择赔偿精神损害赔偿，对物质赔偿不足部分由商业第三者责任险赔偿，并不超过各保险人预期的合同义务范围，也没有增加保险公司的负担，人民法院应当予以准许。

【案情概况】

    2007年1月13日，张某驾驶汽车与卢某驾驶的车辆相撞，造成卢某及其车辆上的李某受伤，张某负有全部责任。李某医疗费花费29248.61元，构成9级伤残。张某车辆挂靠在某厂名下，投保了交强险及不计免赔率的商业第三者责任险，限额10万元。卢某、李某起诉张某及保险公司。

【判决结果】

    一审判决：张某赔偿卢某、李某精神抚慰金10000元，保险公司在交强险中赔偿8000元，保险公司在交强险中赔偿卢某、李某其他损失费用52000元，从商业险中赔偿68313.73元。

    二审判决：维持原判。

来源：审判研究