法援春风，巧化干戈为玉帛

安徽律信律师事务所  叶德春

邻里之间产生矛盾处理不当引起争斗本是不该发生的事，但2010年9月23日，在太湖县弥陀镇一偏远的山村里却发生了。侵害人戴某因其子与受害人吴某（化名）的外甥女在玩耍中产生矛盾，二人在理论时，没有冷静地处理，而是冲动地争吵并进而揪拉、争斗。在争斗中，戴某用脚踢吴某下身，导致吴某睾丸受伤。吴某的伤情经太湖县公安局物证鉴定室鉴定构成轻伤，太湖县公安局将该案立为刑案处理，拘留、逮捕了犯罪嫌疑人戴某。

吴某因受伤，先后在弥陀镇医院、太湖县人民医院和安徽医科大学第一附属医院治疗，花去医疗费1.6万余元，为此贫困的吴家负债万余元。太湖县人民检察院在审查起诉前案时，依法告知吴某可以提起附带民事诉讼，并告知如经济困难，可以申请法律援助。吴某家在贫困山区农村，父母都是农民，自己毕业后一直没有找到合适稳定的工作，所以确实无力出钱聘请律师代理诉讼。太湖县法律援助中心在接到吴某的申请后，立即指派了律师为吴某提供法律援助。

援助律师接受指派后，及时与吴某取得了联系，在详细询问吴某的伤情和案情后，又询问了吴某的诉求愿望。当时，吴某及家人情绪仍然十分激动，强烈要求除了严惩凶手外，还提出了十几万元的民事赔偿要求。援助律师了解委托人的诉求后又仔细地了解了案情，并多次查阅多个伤残鉴定标准，多次向省内知名司法鉴定机构咨询，终于理清了思路，明确了代理方向。援助律师认为，要最大限度地维护受害人的合法权益，可能存在以下风险或障碍：一是误工费的适用标准，是按城镇标准还是农村标准难以确定；二是受害人是否构成伤残，鉴定结果不确定，且费用高昂。根据受害人的伤情，无论是适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》还是适用《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》，单侧睾丸损伤要被鉴定为构残，必须先进行性功能障碍的检测，而该项检测必须到上海、南京等大城市才能进行，因此，检测、鉴定费用可能超万元，首先是受害人为疗伤已负债万余元，再筹万元费用比较困难；其次万一鉴定结果为不构残，不仅增加了受害人的困难，而且也加深了其对戴某的仇恨，不利于矛盾纠纷的化解；三是有关精神损害抚慰金的赔偿请求，在我县刑事审判实践中，尚没有先例；四是判决后的执行风险，这也是最大的风险，犯罪嫌疑人是贫困山区的农民，要一次性承担数万元的赔偿十分困难。

针对上述情况，援助律师一面多次做吴某的思想工作，如实讲述了前述风险，同时告诉吴某，双方系因邻里纠纷处理不当而发生的伤害案件，有调解的条件，建议优先选择调解的方式结案；一面又与戴某委托的辩护律师及戴某家人沟通，从情、理、法三方面分析，首先从情上说，双方都是乡里乡亲，只因处事不慎，才酿此大祸，戴某应当积极想方设法，给予受害人赔偿，求得吴某的谅解；其次从理上，如果不能达成调解协议，即使判决赔偿，受害人不能谅解，相互仇恨，不利于邻里和睦，社会安定；最后从法上讲，依法赔偿是侵权人应尽的法律责任，吴某是一位尚未结婚的青年，睾丸损伤显然对其身心造成了较大伤害，应当给予适当的精神抚慰金进行赔偿。

最终，在主审法官的共同努力下，双方终于达成了赔偿协议，戴某的亲友也积极帮助付清了协议约定的赔偿款7万余元。吴某也向法院出具了《谅解书》，恳求法院在为戴某裁量刑罚时酌情从轻。

一场干戈争斗，终在法援春风的吹拂下，悄然化解。