您当前位置: 法律咨询 > 法律知识 > 涉外法律 > 涉外法律文书 > 正文

企业法人资格公证书格式中英文对照

时间:2011-04-28 17:04 我要评论
( )字第××号 兹证明 ×××(企业名称)于×年×月×日经××工商行政管理局核准登记,取得工商××第××号《企业法人营业执照 》,具有法人资格。(××××系××经济性质的企业,注册资金××元,法人住所在×市×街×号,法定代表人是××(职务)×××(姓

  ( )字第××号

  兹证明 ×××(企业名称)于×年×月×日经××工商行政管理局核准登记,取得工商××第××号《企业法人营业执照 》,具有法人资格。(××××系××经济性质的企业,注册资金××元,法人住所在×市×街×号,法定代表人是××(职务)×××(姓名),其经营范围是 )。

  中国人民共和国 × ×省××市公证处

  公证员(签名)

  ×年×月×日

NOTARIAL CERTIFICATE

  ( ) Zi, No.

  THIS IS TO CERTIFY that (Name of the Enterprise) registered as a corporation at the Industry and Commerce Administration Bureau on day, , month, , year , and accepted corporate status ( , located in , is an enterprise engaging in with RMB as its registered capital. (Name), (Post and Title), is its corporation representative. \'s business covers )

  Notary: (Signature)Notary Public Office (Seal)

  Province

  The Peoples Republic of China

  Day, Month, Year

如果尚未能解答您的疑问,还可以直接拨打免费法律咨询热线:400-676-8333,专业律师免费为您解答法律问题。

杰出律师推荐

    免责声明:找法网登载此文出于传递更多法律相关知识为目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,如涉及版权等问题请与本网站联系,核实后会给予处理。了解更多》

    • 专家面对面
    • 专家说法

    微信学法