各有关口岸动植物检疫局：
最近，我局多次收到我国驻欧共体使团商务参赞处关于我对欧出口盆景检疫问题的传真。据反映欧共体多次在我出口的盆景中发现线虫等病虫害，因此欧共体提出，若中方仍不能解决这些问题，将停止进口中国的盆景。
欧共体的主要检疫要求可查阅国家局1994年11月编印的参考资料第4期《欧共体的植物检疫》一书；欧方特别指出：盆景培育过程中，要放置在至少高于地面50cm以上的架子上，在即将运往国外之前，要重新装盆，并应：1.现将根洗净；2.盆景容器要更换或清洗；3.要换上经过处理后无虫害的土，对土的处理方法可用热蒸气杀虫法或溴甲烷两种。同时还应严格按照《欧共体的植物检疫》一书第67页中43条的条款执行。
请各局对欧共体出口的盆景要严格按上述要求实施检疫，不符合要求的盆景不得出口，并将落实情况及时向国家局植检处报告。
动植物检疫局
一九九五年六月六日
