重 庆 市 荣 昌 县 人 民 法 院
民 事 判 决 书
(2007)荣法民初字第879号
原告刘XX，男，1941年11月16日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，住(略)。
原告盛XX，女，1943年4月11日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，住址同上。
原告吕XX，女，1976年3月26日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，住址同上(系刘阳法定代理人)。
原告刘XX，男，1996年3月17日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，学生，住址同上。
四原告委托代理人贺X，系荣昌县法律援助律师事务所律师。
被告重庆市XX水泥有限公司(以下简称“XX水泥公司”)。住所地：荣昌县XX镇。
法定代表人何太清，董事长。
委托代理人李XX，男，1972年11月9日生，汉族，四川省江油市人，XX水泥公司职工，住(略)(全权代理)。
被告重庆长途汽车运输(集团)有限公司(以下简称“重长司”)。住所地：重庆市九龙坡区石杨村88号。
法定代表人杨XX，董事长。
委托代理人荆XX，男，1972年11月29日生，汉族，重庆市永川区人，住(略)(全权代理)。
委托代理人段X，系重庆新源律师事务所律师。
原告刘XX、盛XX、吕XX、刘阳与被告XX水泥公司、重长司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2007年5月8日立案受理后，依法由审判员罗兰适用简易程序并于2007年6月4日第一次公开开庭进行了审理。审理后由于案情复杂，本案转入普通程序审理，由审判员钟家玉担任审判长，与审判员罗兰、代理审判员夏兴芸组成合议庭，共同负责案件的审判，并于2007年7月27日第二次公开开庭进行了审理。原告刘XX、盛XX、吕XX及其委托代理人贺亮，被告XX水泥公司的委托代理人李宗国，被告重长司的委托代理人荆波阳、段洪到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：刘XX、盛XX之子，刘阳之父，吕XX之夫刘X系XX水泥公司员工。2006年11月27日，刘X受公司指派运送钢管。在潼泸路123·5公里处，由于运输车爆胎，钢管散落在公路上。刘X在下车捡拾钢管时被被告重长司的渝C18671号客车撞伤，经抢救无效死亡。大足县公安局交警大队认定此事故由客车驾驶员负事故主要责任，刘X负次要责任。现诉请判令两被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共407443·68元。
被告XX水泥公司辩称：刘X系水泥公司职工，2006年11月27日受公司指派运送钢管，中途发生车祸死亡是事实。XX水泥公司对刘X应承担工伤赔偿责任，但本案原告选择的是侵权赔偿，因此XX水泥公司在本案中不应承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。
被告重长司辩称：刘X驾驶XX水泥公司的货车与吴有年一起运送钢管，在运输途中将车停在公路上去捡散落的钢管，从而被被告重长司的客车撞伤致死。刘X违章在公路上捡拾散落物应承担事故责任，而其作为XX水泥公司的货车驾驶员，在公路上乱停放车辆也是造成事故的原因，因此XX水泥公司也应承担事故责任。
经审理查明：刘X系XX水泥公司的职工。2006年11月27日，刘X受公司指派驾驶公司所有的渝C37214号皮卡车与吴有年一同到大足县龙水镇购买钢管。在购货返回行至潼泸路123·5公里处时，部分钢管散落。刘X遂将车停在右侧车道上，开启应急灯后与吴有年一同下车捡拾钢管。与此同时，唐成国驾驶重长司所有的渝C18671号客车从刘X身后方向驶来。当行至距刘X及皮卡车仅3、4米远处时，唐成国方发现前方有人及车。于是唐成国忙向左打方向，结果还是将刘X、吴有年撞伤，并将皮卡车撞离了停放地。大足县交警队认定此事故由唐成国负主要责任，刘X、吴有年分别负次要责任。受伤后，刘X被送至重庆市双桥区人民医院抢救，后转送重庆市第二人民医院救治，医治无效于2006年12月1日死亡。事故发生后，重长司支付了刘X在重庆市第二人民医院的医疗费17950·20元，并给付了原告方丧葬费8316元。双桥医院的费用435·68元则由刘X亲属支付了。原告现诉讼来院，要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共407443·68元。
诉讼中，原告明确表示在本案中选择侵权损害赔偿而不选择工伤赔偿。
另查明：刘X的第一顺序继承人有父亲刘XX、母亲盛XX(刘XX、盛XX共有三子一女)、妻子吕XX、儿子刘阳。此四人与刘X均系农村居民。从2001年起，刘X与四原告就在XX水泥公司居住生活。
本院认为：机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。行人不得在车行道内坐卧、停留、嬉闹。唐成国驾驶渝C18671号客车未按规范安全驾驶，刘X违反规定在车行道内停留，由此造成刘X被渝C18671号车撞伤经抢救无效死亡的交通事故，大足县交警队认定唐成国负此事故的主要责任，吴有年负此事故的次要责任，该责任划分恰当，本院予以采信。渝C18671号客车系重长司所有，重长司应对驾驶员唐成国的行为承担责任。XX水泥公司对交通事故的发生没有责任，在本案中不应承担赔偿责任。原告要求被告重长司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的请求符合法律规定，本院予以支持。具体费用主张如下：死亡赔偿金：刘X虽系农村居民，但其在交通事故发生时已在城镇居住生活一年以上，且有正当的生活来源，故按城镇居民计算赔偿金。为：11570元/年×20年×80%=185120元;丧葬费：事故发生后，原告与重长司协商后按2005年的标准领取了丧葬费8316元，此系双方的真实意思表示，本院按8316元予以主张，为：8316元×80%=6652·80元;医疗费：(435·68+17950·20)元×80%=14708·70元;处理事故人员交通费300×80%=240元;伙食费：200×80%=160元;被扶养人生活费：刘X在本案中视为城镇居民，故被扶养人生活费应按城镇居民标准计算。为：刘XX：9399元/年×14年÷4×80%=26317.2元，盛XX：9399元/年×16年÷4×80%=30076.8元，刘阳：9399元/年×7年÷2×80%=26317.2元;精神损害抚慰金：5000元，以上合计294592.7元，扣除重长司已付的医疗费17950·20元，丧葬费8316元，重长司还应给付268326.5元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十六条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四条第二项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：[page]
一、重庆长途汽车运输(集团)有限公司在本判决生效后十日内赔偿刘XX、盛XX、刘阳、吕XX死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金268326.5元。
二、驳回原告刘XX、盛XX、刘阳、吕XX的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费7424元，原告承担2424元，被告重庆长途汽车运输(集团)有限公司承担5000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限，双方或一方当事人是自然人的为一年，双方是法人或其他组织的为六个月，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 钟 家 玉
审 判 员 罗 兰
代理审判员 夏 兴 芸
二00七年十月二十二日
书 记 员 晏 兵
