(2010) 常民终字第××号
上诉人(原审被告)陈×，男，1977年11月2日生，汉族，常州市人，住常州市钟楼区××新村××幢××单元××室，身份证号码：32040419771102××。
委托代理人薛英泽，江苏派腾律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)陈××，女，1956年8月26日生，汉族，常州市人，住常州市天宁区××新村××幢××单元××室，身份证号码：320402195608260××。
案由：交通事故损害赔偿纠纷
上诉人陈×因不服常州市武进区人民法院(2010)武民初字第××号民事判决，向本院提起上诉，要求依法改判。
在本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、陈×赔偿陈××因交通事故造成的各项损失合计8万元，于2010年11月10日支付4万元，余款分别于2011年11月10日前、2012年11月10日前各支付2万元；
二、如果陈×未能按期支付赔偿款，则陈××仍可以按照常州市武进区人民法院(2010)武民初字第××号民事判决确定的赔偿金额申请法院执行，并可以另行主张定残后产生的各项损失；
三、陈×按期支付赔偿款后，陈××放弃主张定残后产生的各项损失的请求，双方对本次交通事故损害赔偿纠纷作一次性解决；
四、一审案件受理费2099元，减半收取1050元，由陈×负担。二审案件受理费2099元，减半收取1050元， 由陈×负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审 判 长
代理审判员
代理审判员
二0一0年十一月十日
书 记 员
