合同公证书(中英对照)

更新时间:2019-09-09 04:58 找法网官方整理
导读:
(年)_____证字第_____号兹证实甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同。中华人民共和国_____公证处公证员:__________年___月___日ContractCertificate(year)_____Zi.No._____Thisistocertifythat_____,actingo

  (年)_____证字第_____号

  兹证实甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同

中华人民共和国_____公证处

公证员:_____

_____年___月___日

  Contract Certificate(year) _____ Zi. No. _____ This is to certify that _____, acting on behalf of the Party A, in _____, and _____,acting on behalf of the Party B, signed, on ___/___/_____, the contract “_____” attached here. Notary:_____ _____Notary Public Office The People\'s Republic of China ___/___ /_____

声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
点赞
收藏
还有疑问?立即咨询律师!
33344 位律师在线
1 分钟提问
5 分钟内解答
立即咨询
26秒前 用户188****9876 提交了咨询
相关知识推荐
赠予合同公证书需要多少钱
具体要看你写的是什么类型的法律文书,比如需要撰写离婚协议书等法律文书的,不必须自己撰写,可以找人代写,但是要收取费用。
在公证书办理的国内公证书可否变更成涉外公证书
涉外收养公证如何办理,  办理收养公证的具体程序包括申请、受理、审查、出证:   1、申请  收养人、送养人和有识别能力的被收养人须共同到收养人户籍所在地的公证
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
请问赠予公证书和赠予合同公证书有区别吗。赠予公证书是法律意义上的合同吗
只要赠与合同主体合法、内容合法、双方意思表示一致、形式合法,即使没有公证,也有法律效力
合同公证需要有合同复印件在公证书中吗?房屋买卖合同,在合同公证书中会有买卖合同复印件吗?
没有产权证就等于没有所有权,所有的不当风险都是从这一点出来的;在期房买卖中,更大的问题是??暂时谁都没有所有权。由于这两个特性,风险是无法完全消除的;说宽泛一点
因女不能签合同需提供委托公证书,要委托监护人代签合同的公证书,都什么格式。
办买房委托书要哪些证件 个人办理买房委托是要进行委托书公证的,那么办理委托公证,应提交以下的证件和材料: 1、公民个人办委托书公证的,应提交委托人的身份证明(居
赠与合同公证书!
公证书在没有其他法定文书推翻前一直有效
赠与合同公证书
你好,可以通过赠予的方式办理过户,具体建议咨询当地房管局。
代持协议风险的问题
代持协议风险的问题
涉外文书范本
赠与合同公证书
你好,到公证处办理。
劳动监察队办理拖欠工资的手续是怎样的?
根据《劳动法》规定用人单位克扣或无故拖欠劳动者工资的,可以向用人单位所在地的劳动部门举报,由劳动行政部门责令支付劳动者的工资报酬、经济补偿,并可以责令支付赔偿金
不退押金,合法吗?
协商不成可以起诉
法庭起诉立案必须满足哪三个条件?
立案要满足一下条件:(1)有犯罪事实。客观上存在着某种犯罪、危害社会的行为。包括但不仅限于预备犯罪、正在实施犯罪、犯罪未遂、既遂或中止等形态。(2)需追究刑事责
需要疑似套路贷在放款让我签订了一份电子合同,我不想贷了感觉是套路贷,合同还生效吗
法律分析:套路贷签的合同无效。套路贷是犯罪行为,所签的合同因违反法律禁止性规定,属于无效合同。法律依据:《中华人民共和国民法典》第一百四十六条行为人与相对人以虚
中外租赁合同
中外租赁合同
涉外文书范本
国家规定考试有哪些
你需要了解哪一方面的规定
因野火造成家里羊圈烧毁,烧死五只羊,该怎么申请救助
你好,在消防部门火灾调查时汇报自己的损失情况,等待责任认定结果。如果协商不成可以起诉责任人
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询