上海市工商行政管理局、上海肥料农药行业协会关于推行使用《上海市农药买卖合同示范文本（2007版）》的通知

为规范农药经营行为，维护合同双方当事人的合法权益，促进农药经营行业的健康有序发展，根据《中华人民共和国合同法》等有关规定，上海市工商行政管理局、上海肥料农药行业协会联合制定了《上海市农药买卖合同示范文本（2007版）》（以下简称“《农药买卖合同》”），并决定自2007年6月起，在全市范围内推行使用。现就有关事项通知如下：

一、自2007年6月起，在本市农药经营活动中，当事人均可使用《农药买卖合同》，也可参照《农药买卖合同》自行制定合同文本。

二、各工商分局应做好《农药买卖合同》使用的监督和检查工作，对利用合同进行违法活动的行为依法予以查处。

三、《农药买卖合同》通过上海市工商行政管理局网站（www.sgs.gov.cn）予以公布。

四、《农药买卖合同》由上海市工商行政管理局、上海肥料农药行业协会联合制定，任何单位和个人不得出于商业目的擅自翻印和出售。今后在未制定新的版本前，本版本延续使用。

二OO七年六月一日

附件：上海市农药买卖合同示范文本（2007版）

上海市工商行政管理局

上海肥料农药行业协会

合同编号

卖　方（甲方）

买　方（乙方）

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规规定，为明确双方权利义务，经双方协商一致，达成如下协议：

第一条　标的、数量、价款

编号　 农药
名称　 产品
批号　 产地　 商标或
品牌　 产品标准
证号　 包装规格　 单价　 数量　 总价　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 合计人民币金额：　　　（可另附表）

第二条　交货方式及期限（请在选择项目的方框内打√，不选择的项目打×）

□ 合同签订后，在签约地点当场交货。

□ 甲方于　　年　 月　 日送货到指定地点　　　　　　　　　 ，运费由　　方承担。

□ 乙方于　　年　 月　 日到指定地点　　　　　　　　　 提货。

□ 其他交货方式及期限　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .

第三条　验收

1.验收方式（请在选择项目的方框内打√，不选择的项目打×）

□ 乙方在甲方交货时当场验收。

□ 乙方在甲方交货后　　天内验收。

□ 其他验收方式　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

2.验收内容

1）农药是否符合第一条约定。

2）农药产品包装是否贴有标签或者附具说明书。标签应当紧贴或者印制在农药包装物上。

3）标签或者说明书上应当注明农药名称、企业名称、产品批号和农药登记证号或者农药临时登记证号、农药生产许可证号或者农药生产批准文件号。

4）标签或者说明书上应当注明农药的有效成份、含量、重量、产品性能、毒性、用途、使用技术、使用方法、生产日期、有效期和注意事项等。

5）农药分装的，标签或者说明书上还应当注明分装单位。

6）法律、法规另有规定的，标签或者说明书应当符合规定。

7）其他验收内容　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

第四条　留样（请在选择项目的方框内打√，不选择的项目打×）

甲乙双方是否约定农药留样备查　□是　□否。

约定留样备查的，由　　方留样。

第五条　付款方式及期限（请在选择项目的方框内打√，不选择的项目打×）

□ 合同签订后，乙方支付甲方定金　　　 元；甲方交货后，乙方于　　年　 月　 日支付价款，定金抵作价款或者返还。乙方付款后，甲方应当开具销售凭证。

□ 合同签订后，乙方在签约地点当场支付价款，甲方应当开具销售凭证。

□ 其他付款方式及期限　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .

第六条　甲乙双方权利义务

1.甲方权利义务

1）甲方应当出示营业执照；经营的农药属于化学危险物品的，应当出示经营许可证；甲方代理销售的，应当出示《代理销售授权书》。

2）甲方不得出售国家、地区明令禁止使用的农药。

3）甲方应当向乙方正确说明农药的用途、使用方法、用量、中毒急救措施和注意事项；还应当提醒乙方注意农药标签或者说明书已注明以外的其他使用、操作注意事项。

2.乙方权利义务

1）乙方应当查看甲方的营业执照、经营许可证、代理销售授权书等。

2）乙方应当仔细查看第三条第二款内容。

3）乙方应当按照所买农药标签或者说明书注明的事项以及甲方的说明、提醒事项正确使用农药。

第七条　违约责任

1.农药经验收不符合第一条、第三条第二款约定的，乙方有权要求甲方补足、更换、退货；乙方还有其他损失的，甲方应当予以赔偿。

2.一方迟延交货或迟延支付价款的，应当每日按照迟延部分价款的　 %向对方支付违约金。

3.因农药质量问题给乙方造成损失，乙方向甲方要求赔偿的，甲方应当予以赔偿。农药质量争议由法定产品质量检验机构鉴定。

4.按照第四条约定由一方进行农药留样，若该方未履行约定，导致在发生农药质量争议而无法鉴定农药质量时，由该方承担相应的责任。

5.当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。

6.其他违约责任　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

第八条　其他约定事项

第九条　争议解决

发生的争议，由双方协商解决；也可以请求调解；或选择下列一种方式解决（请在选择项目的方框内打√，不选择的项目打×）

□ 提交上海仲裁委员会仲裁。

□ 依法向人民法院提起诉讼。

第十条　合同经双方签字（盖章）之日起生效。本合同一式两份，双方各执一份。

卖方（甲方）　　　　　　　　　　　买方（乙方）

营业执照注册号　　　　　　　　　　营业执照注册号

法定代表人　　　　　　　　　　　　法定代表人

委托代理人　　　　　　　　　　　　委托代理人

地　　址　　　　　　　　　　　　　地址（住址）

开户银行　　　　　　　　　　　　　开户银行

账　　号　　　　　　　　　　　　　账　　号

联系电话　　　　　　　　　　　　　联系电话

签订时间　　　年　　月　　日　　　签订时间　　　年　　月　　日

签订地点

上海市工商行政管理局 上海肥料农药行业协会