翻译台词是否有著作权

更新时间:2020-04-03 09:47 找法网官方整理
导读:
我国法律规定,著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利,只要符合法律规定,作品就能够得到法律的保护。那么翻译台词是否有著作权?阅读完以下找法网小编为您整理的内容,一定会对您有所帮助的。

  一、翻译台词是否有著作权

  翻译台词,对该翻译作品享有著作权。翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,是著作权中的财产权之一。

  我国《著作权法》规定,法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品,其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

翻译台词是否有著作权

  二、著作权包括哪些内容

  著作权包括人身权和财产权:

  1、人身权又称精神权利,具体包括:

  (1)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;

  (2)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;

  (3)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;

  (4)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利;

  2、财产权又称经济权利,包括:

  (1)复制权,即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利;

  (2)发行权,即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利;

  (3)出租权,即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利,计算机软件不是出租的主要标的的除外;

  (4)展览权,即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利;

  (5)表演权,即公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利;

  (6)放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利;

  (7)广播权,即以无线方式公开广播或者传播作品,以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品,以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利;

  (8)信息网络传播权,即以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利;

  (9)摄制权,即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利;

  (10)改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;

  (11)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;

  (12)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;

  (13)应当由著作权人享有的其他权利。

  三、保护著作权的具体措施

  第一、国家需要对网络环境进行治理,要取缔关闭从事侵权活动的非法网站,这样才可以在很大程度上打击盗版和盗著作权的行为,还要严厉处理此类犯罪人员,最大程度上保护原创作者。

  第二、各个职能机关要进行不间断的监督和检验,对于各种网络行为进行查处,要按时对一些服务引擎进行检查,严格做好管理工作,对于查处提供链接服务搜索引擎网站的侵权行为要进行坚决抵制和治理,这样网络环境就会好起来。

  第三、还需要各地各级政府进行严格的规章制度,使我们的各个地方职能部门严厉进行盘查,对于进行私自牟利的企业做出应有的制度上的检查,做出严肃处理。查处未经许可擅传他人作品的网络侵权行为,这样会很有效果。

  第四、原创作者要有维护自己的合法权利的能力,平时要注意自己的版权保护,要及时的清理电脑和其他用品的病毒,同时要留下文章原创证明,这样在维护权利时候就会有理有据了。

  翻译台词是否有著作权的相关法律依据:

  《著作权法》第三条本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:

  1、文字作品;

  2、口述作品;

  3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;

  4、美术、建筑作品;

  5、摄影作品;

  6、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品;

  7、工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;

  8、计算机软件;

  9、法律、行政法规规定的其他作品。

  第四条著作权人行使著作权,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。

  以上就是找法网小编为您整理的最新的翻译台词是否有著作权相关内容。综上所述,翻译台词,对该翻译作品享有著作权。而著作权包括财产权和人身权。法律都会对此进行保护。如果您还有其他的法律问题,欢迎咨询我们的找法网律师。

温馨提示:法律问题具有较强的专业性,如有疑问,建议一对一咨询专业律师
我在知识产权领域有丰富的实战经验 ,如果你需要针对性解答,可以向我在线咨询。
响应时间 平均2分钟内
已帮助 128939
在线咨询
声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
软件翻译著作权
软件转让协议,既然是转让,应当软件权利都已经归你方所有吧?对方还保留什么权利吗?如果没有翻译的著作权没有约定,其著作权归翻译人所有。
商标设计有著作权吗
你好,当然会涉及到著作权。图形著作:包括地图、技术制图及摄影以外之平面或立体图形著作物。
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
瓦机的著作权
本案应该是技术开发合同纠纷,不应当是著作权纠纷,具体有些情况上述文字无法给出判断,建议当面向律师咨询。
被辞退,这种情况有赔偿吗?
您好,要结合合同约定处理
交通事故对方起诉了我和保险公司,我需要出庭吗?
发生交通事故受害人应当如何起诉维护自己的合法权益呢:1、携带起诉状和证据材料去管辖法院起诉;2、法院经审查受理;3、法院开庭审理并作出判决;5、当事人履行判决规
QQ被网络暴力怎么办?
您好,根据事实及理由
我丈夫被打了。我该怎么办?
你好,你可以报警,由警方立案调查
如果未满十四岁的男生和已满14岁的14岁的女生发生关系会犯法吗
法律分析:与年龄未满14周岁的女性发生性行为,无论该女性是否同意,男性都将成立强奸罪。但是,已满十四周岁不满十六周岁的人偶尔与幼女发生性行为,情节轻微、未造成严
带务派遣转劳务外包有没补尝
劳务派遣转劳务外包是不合法的。在劳务外包中,用工单位不对员工进行直接管理,工作形式和工作时间是由员工自行安排的,不符合设立劳务派遣等制度的目的,因此不能转为劳务
以结婚为目的的转账可以追回嘛她在我们恋爱期间出轨了
法律分析:因为恋爱期间的转账从根本来说是出于自愿的,不存在逼迫和欺骗。但在被出轨分手后,想要要回转账的心情是可以理解的。但是没有法律依据,能要回恋爱期间的转账。
孩子被三个人成年打了。派出所给的答案拘留十天
有人受伤吗,本案定性是寻衅滋事罪
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询