上海市松江区人民法院
（2010）松刑初字第277号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人自报姜某，男，1985年7月7日出生于安徽省霍邱县，汉族，初中文化，无业，住(略)。因本案于2009年11月19日被刑事拘留，2009年12月18日被逮捕。现羁押于上海市松江区看守所。
辩护人汤家怀，上海市正达律师律师。
上海市松江区人民检察院以沪松检刑诉（2010）146号起诉书指控被告人姜某犯故意伤害罪，于2010年3月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院代理检察员雷海峰、金玉明，被告人姜某及其辩护人汤家怀到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2009年9月24日12时许，陈某（另行处理）因债务纠纷至本区洞泾镇砖桥贸易城一区60栋1号与王某等人发生争执。后陈某与被告人姜某等人与王一方人员进行扭打。期间，被告人姜某持铁棍将被害人王某某头部打伤，致其右额顶部头皮二疤累计长8厘米以上伴右额骨凹陷性骨折等损伤，经鉴定构成轻伤。同年11月19日，被告人姜某向公安机关自动投案。
审理中，被告人姜某在其家属帮助下赔偿了被害人王某某人民币55000元，并取得被害人谅解。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某某的陈述，证人王某、王A、王B、陈某、李某的证言，辨认笔录，医院检验情况记录以及鉴定书，案发经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人姜某持铁棍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人姜某具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人姜某能自愿认罪，在家属帮助下赔偿了被害人经济损失并取得其谅解，可对其酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人姜某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年11月19日起至2010年5月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 燕
审 判 员 张 华
人民陪审员 陆丽蓉
二Ｏ一Ｏ年四月十五日
书 记 员 蒋冬梅
