在我国的涉外仲裁实践中，原则上以中文为正式语文，但当事人有约定的，从其约定。对当事人提交的各种文书和证明材料，仲裁委员会认为有必要时，可以要求当事人提供相应的中文译本或其它语文的译本。这项原则，充分考虑了当事人的利益，大大方便了当事人，使得仲裁工作更加公正合理，更加国际化。
涉外仲裁，也称国际仲裁，主要是指国际经济贸易仲裁，即在国际经济贸易仲裁活动中，当事人根据他们的仲裁协议，自愿将他们之间确定的法律关系上已经发生的争议提交各方都同意的仲裁裁机构进行仲裁的活动。裁决是终局的，对各方均有约束力。涉外仲裁至少具备下列条件之一：一是争议的当事人具有不同的国籍，其主要营业地或住所地不在同一国家，或是依不同国家的法律组成的法人，也可以是自然人;二是争议的标的具有涉外因素，即争议的标的物所在地或合同的签订地或履行地在当事人一方或各方所在国以外的国家或地区。
